Aprender Português em pelo menos um nível básico é algo que qualquer pessoa que se mude para o país deve fazer. Idealmente com antecedência, mas certamente durante essas primeiras semanas e meses importantes.
Viver em Portugal é (compreensivelmente) muito mais fácil e agradável para aqueles que se dedicam a aprender a linguagem local. O melhor de tudo é que não é preciso ser completamente fluente para sobreviver, ou para ganhar o respeito da comunidade da qual se pretende fazer parte.
Não há uma maneira fácil de aprender uma nova língua. De uma forma ou de outra, vai precisar de dedicar o tempo e o esforço necessários para que isso aconteça.
No lado positivo, há algumas dicas e truques de profissionais da língua (e locais) que podem ajudar a acelerar o processo. Especificamente, cada um dos seguintes aspectos irá acelerar e simplificar a sua viagem no sentido de apanhar os princípios básicos da língua portuguesa:
Aplicações móveis de língua são fantásticas por duas razões. Em primeiro lugar, permitem-lhe praticar cada vez que recebe um minuto livre na sua agenda. Em segundo lugar, pode realmente ouvir como soam as palavras e frases no ecrã, e ter o seu próprio português falado avaliado pela IA da aplicação. É o mais próximo que se chega de ter o seu próprio professor de língua privada no bolso, e é exponencialmente mais eficaz do que um livro de frases mais tradicional.
Esta é também uma das melhores formas de aprender português na prática. Vai pegar nos tipos de palavras e frases mais utilizados, e naturalmente começar a construir o seu vocabulário de português ao longo do caminho. Uma nota importante – não escreva nem por um minuto a televisão infantil. De facto, se estiver a aprender português a partir do nível do solo sem qualquer experiência passada, os programas de televisão para crianças com legendas podem ser ideais.
Aprender a ler e a falar português foneticamente dá um importante impulso à sua viagem de aprendizagem da língua. Há algumas pronúncias que diferem das do inglês, e vale a pena familiarizar-se com elas com antecedência. Por exemplo, um ‘s’ no final da palavra é pronunciado como ‘sh’, enquanto a combinação de ‘nh’ numa palavra resulta na realidade num ‘ya’, pelo que rainha é pronunciada rain-ya.
Verá que devido à sua natureza amável e acomodatícia, a maioria das pessoas portuguesas falarão alegremente consigo na sua própria língua. Assim que descobrirem que o português não é a sua língua materna, mudarão a conversa para inglês ou espanhol. Isto especialmente em grandes cidades como Lisboa ou Porto. No entanto, quando possível, faça sempre o esforço de conversar com os locais na sua própria língua e, se necessário, diga-lhes que gostaria realmente de ter a oportunidade de praticar.
Por enquanto, a única coisa que precisa de fazer por agora (e para sobreviver indefinidamente) em Portugal é pegar no básico. Isto significa aprender apenas os verbos mais importantes – não tudo dos mesmos, e certamente não como conjugá-los correctamente. Se se reservar com todas as ‘regras’ que envolvem o uso de verbos portugueses, você vai achar a sua viagem linguística incrivelmente assustadora. Com o passar do tempo, irá gradualmente retomar os aspectos técnicos – agora é o momento de se concentrar simplesmente no básico.
Português não é uma língua particularmente fácil ou difícil de aprender. Tal como acontece com a maioria das línguas estrangeiras, depende em grande parte de já ter ou não alguma experiência com línguas semelhantes.
A língua portuguesa não tem demasiadas semelhanças com o inglês, mas existem. Se for fluente em espanhol (ou tiver um conhecimento prático do básico da língua espanhola), pode achar muito mais fácil aprender o básico da língua portuguesa.
Seja como for, é simplesmente um caso de perseverança, e de ter a paciência necessária para negociar a curva de aprendizagem inicial. Logo que se encontre a conversar a nível correctivo com os habitantes locais, o resto virá naturalmente.
English • Portuguese • Spanish • German • Italian • French
Inglês – Português – Espanhol – Alemão – Italiano – Francês
Subscreva a nossa newsletter e não perca as últimas notícias e ofertas!