Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

Comment obtenir la nationalité portugaise

Mise à jour: juillet 11, 2024
Par: David Afonso

De la liberté de vivre et de travailler au Portugal à la possibilité de voyager librement au sein de l’Union européenne, obtenir la citoyenneté portugaise présente plusieurs avantages. Dans ce guide détaillé, nous explorons les différentes manières d’obtenir la citoyenneté portugaise – en abordant le processus de demande, le test linguistique, les cas exceptionnels, la manière d’obtenir un passeport portugais, la double nationalité et les avantages de devenir citoyen portugais.

Frederik Pohl
Frederik Pohl, CEO
Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.
Newsletter

Citoyenneté portugaise: Ce qu’il faut savoir

L’attribution de la nationalité portugaise peut dépendre du lieu de naissance de la personne, du nombre d’années passées au Portugal, de la nationalité des membres de sa famille ou de son conjoint, et de ses relations avec la communauté portugaise, entre autres facteurs. Il est important de noter que le processus est multiple et comporte différentes phases, comme un test linguistique (dans certains cas). Examinons ces subtilités pour nous assurer que vous êtes bien préparé.

Comment obtenir la nationalité portugaise

Citoyenneté par mariage

Vous pouvez demander la nationalité portugaise si vous êtes marié(e) ou uni(e) à un(e) ressortissant(e) portugais(e) depuis plus de trois ans à la date de la demande. Selon votre situation, vous devrez peut-être présenter certains documents prouvant votre lien avec la communauté portugaise. Quelques documents requis :

  • Certificat de mariage ou certificat de la décision judiciaire reconnaissant que vous vivez ensemble depuis plus de trois ans (union de fait)
  • Déclaration pour l’acquisition de la nationalité portugaise
  • Acte de naissance
  • Acte de naissance de la personne avec laquelle vous êtes marié ou vivez
  • Preuve de votre nationalité
  • Casier judiciaire
  • Preuve des fonctions publiques que vous exercez dans un autre pays
  • Preuve du service militaire non obligatoire que vous avez effectué
  • Documents prouvant votre lien avec la communauté portugaise

Les demandes de nationalité portugaise peuvent être soumises en ligne (avec un avocat ou un notaire vous représentant) ou en personne pour les personnes mariées ou unies à un citoyen portugais. Les frais associés sont de 250 €.

Citoyenneté portugaise par résidence

Vous pouvez acquérir la nationalité portugaise dans ces conditions si:

  • Vous avez plus de 18 ans (ou émancipé en vertu de la loi portugaise)
  • Vous résidez légalement au Portugal depuis au moins cinq ans
  • Vous avez une connaissance suffisante de la langue portugaise
Quels documents dois-je présenter pour obtenir la citoyenneté portugaise par résidence?
  • Acte de naissance
  • Demande adressée au ministre de la justice, rédigée en portugais.
  • Document prouvant une connaissance suffisante de la langue portugaise
  • Casier judiciaire

Si c’est votre cas, vous pouvez demander à devenir citoyen portugais par résidence sur le web (un avocat ou un notaire vous représentant) ou en personne. Les frais s’élèvent également à 250 euros.

Portugal : Citoyenneté par investissement

Dans ce cas, le demandeur doit investir dans le pays par le biais de l’une des voies d’investissement autorisées par le programme Golden Visa:

  • Création d’au moins dix emplois au Portugal.
  • Investissements de plus de 500.000€ qui créent ou renforcent le capital social d’une société commerciale ayant son siège au Portugal et qui, en conséquence, génèrent au moins cinq emplois ou assurent le maintien d’au moins dix, avec un minimum de cinq employés permanents, et pour une période minimale de trois ans.
  • Investissements égaux ou supérieurs à 500.000€, appliqués à la recherche scientifique menée par une institution publique ou privée que le système scientifique et technologique portugais reconnaît officiellement.
  • Transferts de capitaux égaux ou supérieurs à 250.000€, appliqués à la production artistique, à la récupération et/ou à l’entretien du patrimoine culturel national par le biais d’instituts publics, de fondations ou d’associations, d’entités commerciales locales et de services associés au gouvernement.
  • Investissements égaux ou supérieurs à 500.000€, destinés à l’acquisition d’actions dans des entités d’investissement collectif non immobilières, doivent avoir au moins cinq ans et avoir 60% des investissements matérialisés dans des entreprises ayant un siège portugais.
  • Visa d’or solidaire: Cette nouvelle alternative (juin 2024) vise à donner des permis de séjour en échange d’investissements de 250 000 €, qui seront dirigés vers des équipements et des infrastructures de soutien aux immigrés en difficulté au Portugal.
Comment puis-je demander un Golden Visa au Portugal?

Tout adulte légal avec un casier judiciaire vierge qui n’est pas un citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse peut demander le Golden Visa. Voici un aperçu des conditions requises:

  • Avoir plus de 18 ans
  • Casier judiciaire vierge
  • Période d’investissement d’au moins cinq ans
  • Aucun refus antérieur d’une demande de visa ou d’entrée dans l’UE
  • Assurance médicale, si vous décidez de ménager au Portugal de façon permanente

Toute personne demandant le Golden Visa doit passer au moins sept jours dans le pays la première année et 14 jours les années suivantes.

Citoyenneté de naissance au Portugal

Vous pouvez demander la nationalité portugaise si vous êtes né au Portugal et/ou:

  • Vos parents sont étrangers et résidaient (légalement ou non) au Portugal à votre naissance
  • Vous avez plus de 18 ans (ou émancipé selon la loi portugaise)
  • Vous avez vécu au Portugal pendant les cinq dernières années

Si vous remplissez ces conditions, vous pouvez demander la nationalité portugaise gratuitement, bien entendu.

Citoyenneté par adoption

Les enfants de moins de 18 ans légalement adoptés par un citoyen portugais de l’étranger peuvent demander la citoyenneté immédiatement. Il vous faudra faire preuve d’un certain degré d’affiliation à la communauté portugaise. Par exemple, il peut s’agir d’une inscription dans un établissement d’enseignement portugais ou d’une compétence en portugais. La demande est comparable à celle des autres catégories. Vous devez présenter une pièce d’identité, des documents d’adoption et la preuve de votre lien de parenté avec le Portugal (en général, les parents s’en chargent immédiatement). La demande est gratuite, à condition que l’adoption ait eu lieu après le 8 octobre 1981.

Abtenir la nationalité portugaise par ascendance

Pour y prétendre, vous devez remplir au moins l’un des critères suivants:

  • Quel que soit votre lieu de naissance, vous avez au moins un parent portugais qui était un ressortissant portugais au moment de votre naissance.
  • Si vous avez résidé au Portugal pendant au moins trois ans, que vous êtes associé à la communauté portugaise (notamment en maîtrisant la langue portugaise) et que vous avez un grand-parent portugais qui a conservé sa nationalité.
  • Vous êtes né au Portugal de parents étrangers et, au moment de votre naissance, au moins l’un de vos parents résidait au Portugal depuis au moins cinq ans (depuis 1981), deux ans (depuis 2018) ou un an (depuis 2020).
  • Vous avez 18 ans ou plus, vous êtes né au Portugal de parents étrangers et vous résidez au Portugal depuis cinq ans.

La demande est gratuite si vous faites une demande par filiation (c’est-à-dire, vous avez des parents ou des ancêtres portugais). Le coût est de 250€ si vous vous inscrivez par la naissance (né au Portugal). Supposons que vous ayez moins de 18 ans ou que vous soyez gravement handicapé et que vous fassiez une demande parce qu’un de vos parents est devenu portugais après votre naissance. Dans ce cas, vous devrez payer 200€.

Faro is the main town of Algarve, Portugal
Faro is the main town of Algarve, Portugal

Anciennement portugais et perte de la nationalité portugaise

Ici, nous devons considérer si:

  • Vous n’avez pas acquis une autre nationalité
  • Vous avez opté pour une nationalité étrangère
  • Vous êtes mineur ou frappé d’incapacité
  • Vous êtes une femme qui s’est mariée avec un étranger avant 1981.

Cas exceptionnels pour la citoyenneté portugaise

Dans des circonstances exceptionnelles, des groupes spécifiques peuvent demander la citoyenneté portugaise selon une procédure accélérée:

  • Vous avez moins de 18 ans ou êtes majeur, et votre père ou votre mère a acquis la nationalité portugaise après la naissance
  • Vous êtes membre d’une communauté portugaise à l’étranger
  • Vous avez rendu des services pertinents à l’État portugais ou à la communauté portugaise
  • Descendants des Juifs sépharades portugais
  • Citoyens timorais

Citoyenneté portugaise pour les Juifs sépharades

Si vous êtes un descendant avéré des Juifs sépharades portugais qui ont été expulsés du Portugal et de l’Espagne au XVe siècle, vous pouvez obtenir la citoyenneté portugaise assez facilement, vous pouvez obtenir la nationalité portugaise assez facilement. Pour que votre demande soit approuvée, vous devez fournir des preuves de:

  • Nom de famille,
  • Langue familiale,
  • Filiation directe ou relations familiales dans les lignes généalogiques de la communauté séfarade portugaise.

Outre les documents typiques que nous avons mentionnés précédemment (certificat de naissance, casier judiciaire, etc.), vous devez présenter un certificat de la communauté juive avec statut religieux au Portugal, qui prouve « la lignée d’origine portugaise, par le nom de famille, la langue familiale, la généalogie et la mémoire familiale ». Si vous ne pouvez pas obtenir ce certificat, vous pouvez également recourir à des documents, tels que les registres des synagogues et des cimetières juifs, ainsi que les permis de séjour, les actes de propriété, les testaments et d’autres documents qui prouvent vos relations familiales et vos racines sépharades portugaises.

Obtention de la citoyenneté au Portugal : Processus de demande

  • Rassembler la documentation: Préparez tous les documents nécessaires, y compris les certificats de naissance, de mariage (le cas échéant), le casier judiciaire et les preuves de revenus.
  • Soumettre la demande: La demande peut être soumise en personne, par courrier à l’AIMA, à la Conservatoria dos Registos Centrais, ou en ligne, comme mentionné.
  • Payer les frais: Les frais correspondant au type de demande doivent être payés. Le montant maximum est de 250 €.
  • Attendre l’évaluation: Les autorités examineront la demande, ce qui peut inclure un entretien et une vérification des documents.
  • Recevoir la décision : Si la demande est approuvée, un certificat de nationalité sera délivré.
Test de langue pour la citoyenneté portugaise

Le test de langue pour la citoyenneté portugaise est obligatoire pour toute personne demandant la citoyenneté, et son but est d’évaluer votre compétence en portugais. Les candidats devront démontrer leur capacité à comprendre, parler, lire et écrire en portugais à un niveau A2. Un instructeur certifié de l’examen de langue portugaise fait passer l’examen, que vous devez réussir pour poursuivre la procédure de demande de citoyenneté.

Quel est le score de réussite de l’examen de langue?

Le score de réussite de l’examen est de 55%. La compréhension orale est de 30 %, la lecture et l’écriture sont de 40 % et l’expression orale est de 30 %. Si vous ne réussissez pas l’examen linguistique pour la citoyenneté, ne vous inquiétez pas! Vous pouvez le repasser.

Combien coûte l’examen de citoyenneté portugaise?

Il coûte 72€, que vous pouvez payer par MULTIBANCO (uniquement au Portugal) ou par virement bancaire.

Obtention d’un passeport portugais

Une fois que vous avez obtenu la nationalité portugaise, vous pouvez demander un passeport portugais en ligne ou à l’un des endroits suivants:

  • Instituto dos Registos e do Notariado (IRN).
  • « Loja do Cidadão »
  • Boutiques des passeports dans les aéroports portugais (Lisbonne et Porto).
  • Une ambassade ou un consulat portugais dans votre région de résidence.

La double nationalité est-elle possible au Portugal?

Le Portugal autorise la double nationalité, ce qui signifie qu’il n’est pas nécessaire de renoncer à la nationalité précédente pour obtenir la nationalité portugaise. Cette possibilité est particulièrement avantageuse pour les personnes qui souhaitent conserver des liens juridiques et des droits dans leur pays d’origine. Néanmoins, il est nécessaire de vérifier auprès de votre pays d’origine si la double nationalité est également autorisée. Dans certains cas, votre pays d’origine peut exiger que vous renonciez à votre citoyenneté avant d’obtenir la nationalité portugaise.

Avantages de devenir citoyen portugais

Avoir la nationalité portugaise signifie, entre autres, que vous avez les mêmes droits qu’une personne née au Portugal. Voici quelques-uns des avantages liés à l’obtention de la nationalité portugaise :

  • Posséder l’un des meilleurs passeports au monde, avec le droit de voyager dans au moins 155 pays sans obtenir de visa.
  • Avoir les mêmes droits qu’un citoyen né en Europe, étudier dans les établissements d’enseignement public, utiliser le système de santé, et résider et postuler à des fonctions publiques dans toute la région appartiennent à l’accord de Schengen.
  • Éliminer les longues files d’attente à la douane dans les aéroports et les ports lorsque vous voyagez vers le vieux continent.
  • Transmettre votre citoyenneté portugaise à vos descendants.

FAQ – Foire aux questions

Les coûts peuvent varier en fonction de la méthode choisie. Néanmoins, les frais comprennent généralement le traitement de la demande (max. 250 €) et l’assistance juridique (lorsque vous vous adressez à un avocat ou à un autre professionnel du droit).

Oui, la nationalité portugaise peut être perdue dans certains cas spécifiques, tels que :

  • Volontairement : Renonciation expresse à la citoyenneté portugaise
  • Enrôlement dans une armée étrangère sans autorisation du gouvernement portugais
  • Condamnation pour des crimes graves (contre la sécurité de l’État, le trafic de drogue ou le terrorisme)
  • Acquisition volontaire d’une autre nationalité : En vigueur depuis 2023, sauf pour les pays de l’Union européenne, la CPLP, les pays lusophones et les pays avec lesquels le Portugal a conclu des accords de double nationalité.

Oui, si vous êtes américain et que vous obtenez la nationalité portugaise, vous n’avez pas besoin de renoncer à votre nationalité américaine. En fait, vous pouvez même détenir une autre nationalité au Portugal.

Ce délai varie d’un cas à l’autre et dépend de la simplicité ou de la complexité de votre situation. En moyenne, ce processus prend entre 6 et 24 mois – une fois que tous les documents requis ont été soumis.

Pas exactement. Cependant, en investissant, vous pouvez obtenir un visa d’or qui, après 5 ans, vous permet d’obtenir la nationalité portugaise.

Partager sur les médias sociaux

Facebook
Twitter
LinkedIn

2 Responses

  1. Bonjour,

    Mon Grand père est portugais et je cherche en ce moment à obtenir la nationalité portugaise. Qu’est ce que je dois faire?

    1. Bonjour. Si vous avez un avocat, il peut soumettre votre demande de citoyenneté en ligne. Sinon, vous devez vous adresser à un Balcão da Nacionalidade au Portugal.
      Les documents nécessaires sont les actes de naissance et de mariage de toutes les personnes concernées, ainsi que, puisque vous êtes un petit-enfant, la preuve d’un lien avec la culture portugaise et la connaissance de la langue portugaise. Merci.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

How can we help you?

English • Portuguese • Spanish • German • Italian •  French

Schedule a meeting for:

Real estate

Call us now

Send us a message

Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.
Newsletter

Comment pouvons-nous vous aider?

Anglais – Portugais – Espagnol – Allemand – Italien – Français

Planifier une réunion pour:

Immobilier

Appelez-nous maintenant

Envoyez-nous un message
Nous n'apportons pas d'aide pour les visas de travail

Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.
Newsletter
pearls of portugal

Ne manquez pas les offres ou les nouvelles !

Inscrivez-vous à notre lettre d’information et ne manquez pas les dernières nouvelles et offres!

Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.
Intérêts: