De la liberté de vivre et de travailler au Portugal à la possibilité de voyager librement au sein de l’Union européenne, obtenir la citoyenneté portugaise présente plusieurs avantages. Dans ce guide détaillé, nous explorons les différentes manières d’obtenir la citoyenneté portugaise – en abordant le processus de demande, le test linguistique, les cas exceptionnels, la manière d’obtenir un passeport portugais, la double nationalité et les avantages de devenir citoyen portugais.
L’attribution de la nationalité portugaise peut dépendre du lieu de naissance de la personne, du nombre d’années passées au Portugal, de la nationalité des membres de sa famille ou de son conjoint, et de ses relations avec la communauté portugaise, entre autres facteurs. Il est important de noter que le processus est multiple et comporte différentes phases, comme un test linguistique (dans certains cas). Examinons ces subtilités pour nous assurer que vous êtes bien préparé.
Vous pouvez demander la nationalité portugaise si vous êtes marié(e) ou uni(e) à un(e) ressortissant(e) portugais(e) depuis plus de trois ans à la date de la demande. Selon votre situation, vous devrez peut-être présenter certains documents prouvant votre lien avec la communauté portugaise. Quelques documents requis :
Les demandes de nationalité portugaise peuvent être soumises en ligne (avec un avocat ou un notaire vous représentant) ou en personne pour les personnes mariées ou unies à un citoyen portugais. Les frais associés sont de 250 €.
Vous pouvez acquérir la nationalité portugaise dans ces conditions si:
Si c’est votre cas, vous pouvez demander à devenir citoyen portugais par résidence sur le web (un avocat ou un notaire vous représentant) ou en personne. Les frais s’élèvent également à 250 euros.
Dans ce cas, le demandeur doit investir dans le pays par le biais de l’une des voies d’investissement autorisées par le programme Golden Visa:
Tout adulte légal avec un casier judiciaire vierge qui n’est pas un citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse peut demander le Golden Visa. Voici un aperçu des conditions requises:
Toute personne demandant le Golden Visa doit passer au moins sept jours dans le pays la première année et 14 jours les années suivantes.
Vous pouvez demander la nationalité portugaise si vous êtes né au Portugal et/ou:
Si vous remplissez ces conditions, vous pouvez demander la nationalité portugaise gratuitement, bien entendu.
Les enfants de moins de 18 ans légalement adoptés par un citoyen portugais de l’étranger peuvent demander la citoyenneté immédiatement. Il vous faudra faire preuve d’un certain degré d’affiliation à la communauté portugaise. Par exemple, il peut s’agir d’une inscription dans un établissement d’enseignement portugais ou d’une compétence en portugais. La demande est comparable à celle des autres catégories. Vous devez présenter une pièce d’identité, des documents d’adoption et la preuve de votre lien de parenté avec le Portugal (en général, les parents s’en chargent immédiatement). La demande est gratuite, à condition que l’adoption ait eu lieu après le 8 octobre 1981.
Pour y prétendre, vous devez remplir au moins l’un des critères suivants:
La demande est gratuite si vous faites une demande par filiation (c’est-à-dire, vous avez des parents ou des ancêtres portugais). Le coût est de 250€ si vous vous inscrivez par la naissance (né au Portugal). Supposons que vous ayez moins de 18 ans ou que vous soyez gravement handicapé et que vous fassiez une demande parce qu’un de vos parents est devenu portugais après votre naissance. Dans ce cas, vous devrez payer 200€.
Ici, nous devons considérer si:
Dans des circonstances exceptionnelles, des groupes spécifiques peuvent demander la citoyenneté portugaise selon une procédure accélérée:
Si vous êtes un descendant avéré des Juifs sépharades portugais qui ont été expulsés du Portugal et de l’Espagne au XVe siècle, vous pouvez obtenir la citoyenneté portugaise assez facilement, vous pouvez obtenir la nationalité portugaise assez facilement. Pour que votre demande soit approuvée, vous devez fournir des preuves de:
Outre les documents typiques que nous avons mentionnés précédemment (certificat de naissance, casier judiciaire, etc.), vous devez présenter un certificat de la communauté juive avec statut religieux au Portugal, qui prouve « la lignée d’origine portugaise, par le nom de famille, la langue familiale, la généalogie et la mémoire familiale ». Si vous ne pouvez pas obtenir ce certificat, vous pouvez également recourir à des documents, tels que les registres des synagogues et des cimetières juifs, ainsi que les permis de séjour, les actes de propriété, les testaments et d’autres documents qui prouvent vos relations familiales et vos racines sépharades portugaises.
Le test de langue pour la citoyenneté portugaise est obligatoire pour toute personne demandant la citoyenneté, et son but est d’évaluer votre compétence en portugais. Les candidats devront démontrer leur capacité à comprendre, parler, lire et écrire en portugais à un niveau A2. Un instructeur certifié de l’examen de langue portugaise fait passer l’examen, que vous devez réussir pour poursuivre la procédure de demande de citoyenneté.
Le score de réussite de l’examen est de 55%. La compréhension orale est de 30 %, la lecture et l’écriture sont de 40 % et l’expression orale est de 30 %. Si vous ne réussissez pas l’examen linguistique pour la citoyenneté, ne vous inquiétez pas! Vous pouvez le repasser.
Il coûte 72€, que vous pouvez payer par MULTIBANCO (uniquement au Portugal) ou par virement bancaire.
Une fois que vous avez obtenu la nationalité portugaise, vous pouvez demander un passeport portugais en ligne ou à l’un des endroits suivants:
Le Portugal autorise la double nationalité, ce qui signifie qu’il n’est pas nécessaire de renoncer à la nationalité précédente pour obtenir la nationalité portugaise. Cette possibilité est particulièrement avantageuse pour les personnes qui souhaitent conserver des liens juridiques et des droits dans leur pays d’origine. Néanmoins, il est nécessaire de vérifier auprès de votre pays d’origine si la double nationalité est également autorisée. Dans certains cas, votre pays d’origine peut exiger que vous renonciez à votre citoyenneté avant d’obtenir la nationalité portugaise.
Avoir la nationalité portugaise signifie, entre autres, que vous avez les mêmes droits qu’une personne née au Portugal. Voici quelques-uns des avantages liés à l’obtention de la nationalité portugaise :
Les coûts peuvent varier en fonction de la méthode choisie. Néanmoins, les frais comprennent généralement le traitement de la demande (max. 250 €) et l’assistance juridique (lorsque vous vous adressez à un avocat ou à un autre professionnel du droit).
Oui, la nationalité portugaise peut être perdue dans certains cas spécifiques, tels que :
Oui, si vous êtes américain et que vous obtenez la nationalité portugaise, vous n’avez pas besoin de renoncer à votre nationalité américaine. En fait, vous pouvez même détenir une autre nationalité au Portugal.
Ce délai varie d’un cas à l’autre et dépend de la simplicité ou de la complexité de votre situation. En moyenne, ce processus prend entre 6 et 24 mois – une fois que tous les documents requis ont été soumis.
Pas exactement. Cependant, en investissant, vous pouvez obtenir un visa d’or qui, après 5 ans, vous permet d’obtenir la nationalité portugaise.
Anglais • Portugais • Espagnol • Allemand
Anglais • Portugais • Espagnol • Allemand
19 réponses
Bonjour,
Mon Grand père est portugais et je cherche en ce moment à obtenir la nationalité portugaise. Qu’est ce que je dois faire?
Bonjour. Si vous avez un avocat, il peut soumettre votre demande de citoyenneté en ligne. Sinon, vous devez vous adresser à un Balcão da Nacionalidade au Portugal.
Les documents nécessaires sont les actes de naissance et de mariage de toutes les personnes concernées, ainsi que, puisque vous êtes un petit-enfant, la preuve d’un lien avec la culture portugaise et la connaissance de la langue portugaise. Merci.
Bonjour, j’espère que vous allez bien.
Mon papa est portugais, moi j’ai 23 ans et j’ai mes deux frères qui ont respectivement 16 et 12 ans et nous résidons en Guinée avec notre maman.
Est-ce que mon papa peut faire une réunification ou regroupement familial pour nous faire venir au Portugal ?
Si oui, quelles sont les conditions à remplir ?
Merci pour votre réponse !
Cordialement,
Bonjour,
Oui, vos frères et sœurs sont automatiquement inclus car ils sont mineurs. Maman aussi, car elle est partenaire. Pour toi, cela dépend si tu es encore à charge ou non! Vous devez contacter AIMA pour demander les permis de séjour adjacents (ou la citoyenneté, selon le statut de votre père).
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question supplémentaire.
Merci!
Bonjour ,
Mon conjoint a sa citoyenneté portugaise et moi je suis canadienne . Nous vivons les deux au Canada et nous voudront déménager au Portugal d’ici 5 ans .
Nous prévoyons nous marier au Canada .
Pour obtenir ma citoyenneté portuguaise est ce que je vais devoir passé un test de langue ?
Un gros merci à l’avance
Si vous déclarez votre mariage à l’ambassade et que vous avez un enfant commun qui est également portugais, vous pouvez demander la nationalité après trois ans sans passer de test de langue.
Je besoin de avocats parce je tous les documents ici
Contactez-nous et nous vous mettrons en relation avec un avocat compétent.
Bonjour je suis algérienne et je suis marié à un portugais depuis juillet 2020 et je savoir c’est la langue portugaise est exigé portant en vivais ensemble depuis 2017 on a pas pus faire le certificat de concubinage parce que était séparer merci de me répondre
Bonjour,
En ce qui concerne votre question, l’exigence de la connaissance de la langue portugaise peut être demandée dans certains processus de naturalisation ou de régularisation de la situation au Portugal, notamment lorsqu’il s’agit d’obtenir la nationalité portugaise. Cependant, dans le cas d’un mariage avec un citoyen portugais, l’exigence de la connaissance de la langue peut ne pas être aussi stricte, en fonction de la situation spécifique.
Merci!
Bonsoir.
Je compte m’installer au Portugal dans quelques années et je voudrais avoir la double nationalité (franco-portugaise. Je suis née en France mais mes parents (nés au Portugal tous les deux) ont obtenus la nationalité française en 1981. Mes grand-parents maternels ont eu également la nationalité française et sont décédés dans le territoire national. J’ai de la famille (oncles, tantes et cousins) au Portugal. Mes grand-parents paternels sont décédés. Je voulais savoir si je peux avoir la nationalité par ascendance. Merci beaucoup
Bonjour. Je souhaite avoir la nationalité portugaise mais je me trouve devant un souci. Je suis française de naissance (1971) et mes parents ont acquis la nationalité française en 1981. Mes grands parents (des deux cotés) sont décédés. Du côté maternel, en France et du côté paternel au Portugal. J’ai appris que je pouvais avoir la nationalité par filiation mais je ne sais pas comment faire car mon grand-père paternel n’a jamais reconnu l’existence de mon père (ma grand-mère était fille mère). Peut-être avez-vous un conseil à me donner car je me prépare à aller vivre dans quelques années dans mon pays d’origine (j’ai déjà mon NIF). Merci pour tout
Bonjour!
Nous vous remercions pour votre question et nous sommes très heureux de pouvoir vous aider
Je transmettrai cette information à notre équipe spécialisée et vous serez contacté dans les plus brefs délais.
Bonjour, je suis né au Portugal je vis en France depuis que j’ai 1 ans (j’en ai 52) et j’ai été naturalisé français à l’âge de 18 ans j’ai donc la double nationalité, ma femme est née en France mais de parents portugais qui ont déclaré sa naissance au Portugal, elle a donc elle aussi la double nationalité.
Ma question concerne mes 2 filles elles sont très fiers de leurs origines et souhaitent absolument elles aussi avoir la double nationalité.
Nous avons tenté de faire ça au Portugal l’année dernière dans une « loja do citação » mais on nous a dit qu’il fallait d’abord déclarer notre mariage et la naissance de nos enfants au consulat Portugais en France et ensuite faire la demande au consulat.
Je suis un peu perdu, je pensais que cela aurait été plus simple ! Pouvez vous me confirmer la démarche à suivre, quels documents fournir (traduits ?) et à qui m’adresser ?
Merci d’avance
Bonjour, je suis née en France de parents portugais qui m’ont inscrit no registro civil à ma naissance, mon mari est dans le même cas. Nous avons fait notre carte de nationalité portugaise depuis plus de quinze ans et cela a été assez simple puisqu’on était déjà sur le registre civil. J’ai quatre filles toutes majeures nées en France qui veulent demander la nationalité portugaise. Au Portugal cette année, je me suis rendu o Conservatoria do Registo Predial de Sabugal pour effectuer les démarches et on m’a dit qu’il fallait le faire au consulat portugais à paris. Normalement elles doivent pouvoir avoir la nationalité portugaise par ascendance (parents et grands parents portugais).D’ailleurs est il plus pratique de passer par nous (parents) ou les grands parents? Que faut il comme documents? Nos cartes d’identité portugaise, les françaises, le livret de famille ou un acte de naissance de moins trois mois pour chacune d’elles…? Et doivent elles quand même passer l’examen de portugais? et surtout dois-je prendre rendez-vous au bureau des « Cartão de cidadão » si c’est pour demander la nationalité portugaise. Et combien va couter la démarche pour chacune d’elles? Je vous remercie par avance pour les renseignements que vous pourrez me donner.
Bien à vous
Espérança
Bonjour,
je suis né en France en 1969 de parents portugais et j’avais la nationalité portugaise. A l’age de 18 ans du fait de ma naissance en France, j’ai perdu ma nationalité portugaise, j’ai été naturalisé français d’office.
Je souhaiterais savoir s’il est possible, et comment récupérer la nationalité portugaise (et garder la double nationalité).
Merci par avance
Bonjour,
J’ai la même question que Miranda, ici plus haut : Je suis née en France en 1973 de parents portugais et j’ai été automatiquement naturalisée française d’office.
Je souhaiterais également savoir comment récupérer la double nationalité et savoir s’il est possible d’avoir la double nationalité ? (je sais que des proches nés plus tard ont pu avoir les 2)
D’avance merci,
Cristina
Bonjour, je souhaiterais faire une demande de nationalité portugaise car mon papa est d’origine portugais né en France mais mes grands-parents qui sont décédés aujourd’hui sont nés au Portugal. Est-ce possible ??
Bonjour,
Oui, c’est possible, et Pearls of Portugal peut vous accompagner dans cette démarche.
Nous analysons votre situation, vérifions votre éligibilité et vous assistons tout au long du processus de demande de nationalité portugaise.
Vous pouvez nous contacter par email à info@pearlsofportugal.com
ou, si vous le souhaitez, prendre rendez-vous pour une consultation gratuite via le lien suivant :
https://meet.brevo.com/pearlsofportugal/google-meeting