Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

Todo sobre el matrimonio en Portugal

En los últimos años, el interés de los extranjeros por Portugal ha aumentado enormemente. Por su belleza paisajística y su clima soleado, nuestro país se ha convertido naturalmente en un destino de primer orden para la celebración de bodas. Pero, ¿qué hay que hacer para casarse aquí? ¿Y cómo hacerlo? En este artículo le proporcionaremos toda la información necesaria sobre las complejidades, legalidades, requisitos y tradiciones que rodean al matrimonio en Portugal.

Frederik
Frederik Pohl, CEO
Reserve ahora una consulta gratuita con uno de nuestros expertos.
Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.
GDPR compliance1
GDPR compliance2

La historia del matrimonio en Portugal

Al ser un país católico, el matrimonio religioso o “casamento pela igreja“, como se le llama comúnmente, es el básico en Portugal. Sin embargo, el matrimonio en su conjunto se está convirtiendo cada vez menos en un básico general con el paso del tiempo. Mientras que hace tan solo 20 años, el número de matrimonios en un año era de 53.735, en 2019 (prepandemia), la cifra fue de tan solo 33.272. Además, Portugal tiene una de las tasas de divorcio más altas de Europa: un 60% en 2021.

Los portugueses no sólo nos casamos menos, sino que también lo hacemos mucho más tarde. Sólo en 1990, la edad media de matrimonio era de 24 años para las mujeres y 26 para los hombres, mientras que en 2022 aumentará a 34 años para las mujeres y 35 para los hombres – un aumento de casi 10 años en la edad.

A typical wedding in Portugal. ©Mariée
A typical wedding in Portugal. ©Mariée

Categorías de matrimonio y unión en Portugal

Como se dijo anteriormente, el matrimonio católico fue el básico en Portugal durante muchos años, pero esa es otra tradición en decadencia. A medida que la sociedad progresa, el matrimonio civil se hace cada vez más popular. Hace apenas 20 años, en 2023, el matrimonio católico representaba alrededor del 60% de todas las bodas, mientras que en 2022 la tasa cayó al 37%.

Antes, las parejas se casaban para poder irse a vivir juntos y tener hijos sin ser juzgados: el matrimonio se consideraba básicamente obligatorio. Pero hoy en día no es así, sobre todo en las grandes ciudades. De hecho, muchas parejas empiezan a vivir juntas e incluso a tener hijos antes de casarse, si es que llegan a hacerlo.

Esto hace que aumenten las uniones de hecho, un estatus que proporciona condiciones y derechos similares a los del matrimonio, como beneficios fiscales y legales y protección del hogar familiar.

A medida que los matrimonios civiles van ganando popularidad a las ceremonias católicas, se amplían las posibilidades de lugares y, por supuesto, los votos y el estilo general de la ceremonia. Sin embargo, en ambos casos, la ceremonia debe celebrarse en portugués – por razones notariales y legales.

¿Cuáles son los requisitos legales para casarse en Portugal?

Para casarse en Portugal, los extranjeros deben cumplir unos requisitos legales específicos. Es importante tener en cuenta que el proceso puede variar ligeramente dependiendo de su nacionalidad, pero aquí hay algunas pautas generales:

  • Edad: Ambos contrayentes deben ser mayores de 18 años (o 16, con el consentimiento por escrito de los padres)
  • Documentación:
    • Pasaportes o DNI válidos
    • Papeles de nacimiento
    • Certificado de No Impedimento (CNI) o documentación equivalente de su país de origen
  • Licencia matrimonial: Debéis solicitar una licencia matrimonial en el Registro Civil, en la que especifiquéis si vais a celebrar una boda civil o católica, la fecha, el lugar y el régimen matrimonial elegido -del que hablaremos un poco más adelante
  • Certificado de bautismo, si vais a celebrar una boda católica
  • En caso de que hayáis estado casados anteriormente, debéis mostrar una prueba de disolución, por lo que puede ser un certificado de divorcio o de defunción
  • Testigos: Por lo general, las parejas deben llevar dos testigos a la ceremonia, mayores de 18 años y que sepan hablar portugués. Si no conocen a nadie, el ayuntamiento suele poder proporcionar testigos.

Nota importante: todos estos documentos deben ser traducidos al portugués y legalizados en el consulado portugués de su país de origen.

marriage in portugal

Regímenes Matrimoniales en Portugal

Estos son los llamados “regimes de bens” en Portugal – que definen cómo las posesiones deben ser compartidas entre usted y su pareja después del matrimonio.

  • Comunhão de bens adquiridos (Comunión de bienes adquiridos): Los bienes adquiridos después del matrimonio son compartidos (excepto las herencias), mientras que los bienes adquiridos antes del matrimonio siguen siendo propiedad personal
  • Comunhão geral (Comunión general): Se comparten todos los bienes. No se puede elegir si ya se tienen hijos
  • Separação de bens (Separación de bienes): Los bienes están completamente separados y son de cada miembro de la pareja. Si tienes más de 60 años, este régimen es obligatorio.
Matrimonio LGBT en Portugal

LGBT o matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Portugal desde 2010 – cuando el país se convirtió en apenas la octava nación del mundo en legalizarlo. En 2016, las parejas LGBT también pudieron adoptar.

Los requisitos son exactamente los de un matrimonio civil entre personas del mismo sexo. En caso de que el matrimonio LGBT no esté permitido en tu país de origen, en lugar del Certificado de No Impedimento, deberás presentar una declaración de tu país en la que se indique que el matrimonio gay no es legal allí. Suele obtenerse en la embajada de tu país en Portugal. A partir de ese momento, tu unión será válida en cualquier país que permita el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Vivir en Portugal

El arte de amar: Citas en Portugal

¿Te vas a vivir a Portugal y te preguntas cómo son las citas en este país? En este artículo te contamos todo sobre las citas en Portugal.

Tradiciones de boda en Portugal

Portugal tiene muchas tradiciones que son similares a las de otros países – como el padre de la novia acompañándola hasta el altar y el lanzamiento del ramo. Pero también hay muchas tradiciones específicas del país.

Recibimiento en casa

En Portugal, una boda tradicional comienza muy temprano con aperitivos en casa de los padres de cada uno de los contrayentes – dividiendo a las familias. Después de comer y pasar un rato juntos, a cada uno se le da un pieza de tela para poner en su coche para señalar la boda y dirigirse al lugar de celebración. Es habitual tocar el claxon durante el trayecto. Este “paso” es opcional y, en el caso de una boda católica, la tela sólo se entrega después del oficio religioso.

Lanzamiento de arroz

De nuevo, en el caso de una ceremonia católica, después de que la pareja salga por la puerta de la iglesia, se les da la bienvenida con puñados de arroz que les lanzan, lo que simboliza prosperidad y buena suerte.

Recibimiento de boda

Después de que los invitados lleguen al lugar de la boda, se les recibe con inmensas cantidades de “entrantes”. Si la ceremonia se celebra en verano, que es lo habitual, suele tener lugar en el exterior. Mientras tanto, los novios se hacen fotos con las distintas familias. A continuación (después de aproximadamente 3 horas), todo el mundo va a un lugar diferente dentro del lugar con el fin de iniciar la comida de la boda real.

Menú de la boda

Como se puede ver, las bodas portuguesas están muy centradas en la comida. Después de los “entrantes”, el menú de boda vuelve a tener entrantes específicos (normalmente 2-3), además de sopa, dos platos principales (uno de carne y otro de pescado) y muchos postres y, obviamente, la tarta nupcial. Pero esto no es todo. Después de los bailes, por la noche, llega la cena, que suele consistir en caldo verde y leitão (cochinillo).

Bailes

En Portugal, la pista de baile es una parte muy importante de la boda. No puede faltar un DJ o “animador de bodas”, y los novios eligen diferentes canciones para diferentes situaciones, como la entrada en el local y el primer baile.

Regalos de boda

Se espera que los invitados den un regalo de boda que cubra su comida, además de algo de dinero extra para la pareja. Los padres de los novios suelen pagar las cosas más caras, como la reserva del lugar de celebración o el vestido de la novia. También se espera que los padrinos de la boda (en caso de unión católica) hagan un regalo mayor.

Souvenirs para los invitados

Normalmente, al final de la noche, las fotos que se hicieron antes ya están disponibles para verlas, por lo que los novios suelen ofrecer una a cada familia, además de un souvenir. Comúnmente hay tres tipos diferentes: uno para mujeres, otro para hombres y otro para niños.

Compartir en las redes sociales

Facebook
Twitter
LinkedIn

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

How can we help you?

English • Portuguese • Spanish • German • Italian •  French

Schedule a meeting

Call us now

Send us a message

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.
Cumplimiento del GDPR
GDPR compliance2
Newsletter

¿Cómo podemos ayudarle?

Inglés – Portugués – Español – Alemán – Italiano – Francés

Programar una reunión

Llámenos ahora

Envíanos un mensaje

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.
Cumplimiento del GDPR
GDPR compliance2
Newsletter
pearls of portugal

Póngase en contacto con nosotros y nuestro equipo responderá a todas sus preguntas

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.
Cumplimiento del GDPR
GDPR compliance 2
Newsletter

¡No se pierda las ofertas ni las novedades!

Suscríbase a nuestro boletín y no se pierda las últimas novedades y ofertas.

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.
Intereses: