Todo inmueble en Portugal tiene una Caderneta Predial, el extracto del registro fiscal de inmuebles que lleva la Autoridad Tributaria. Para un comprador español, lo más parecido es la certificación catastral: describe el inmueble, sus superficies y su uso, indica quién es el titular a efectos fiscales y fija su valor fiscal, equivalente al valor catastral. Es uno de los primeros documentos que conviene revisar antes de hacer una oferta.
La Caderneta Predial, también llamada “certidão matricial”, es el extracto de la matriz fiscal de inmuebles (matriz predial). Hay tres casos:
Cada inmueble se identifica con un número de artículo matricial (artigo matricial), similar a la referencia catastral.
Caderneta Predial | Certidão Permanente | |
|---|---|---|
La emite | Autoridad Tributaria (Finanças) | Registro de la Propiedad (Conservatória do Registo Predial) |
Equivalente español aproximado | Certificación catastral | Nota simple del Registro |
Finalidad | Fiscal: titular, valor fiscal, uso | Jurídica: propietario, hipotecas, embargos y cargas |
¿Acredita la propiedad? | No | Sí |
Al igual que en España pueden no coincidir Catastro y Registro, en Portugal son frecuentes las diferencias de superficie, titular o uso, sobre todo en inmuebles antiguos o rústicos. Deben corregirse antes de la escritura.
La caderneta indica superficies brutas, comparables a la superficie construida española:
La superficie útil es, por tanto, menor. Si el anuncio indica bastante más superficie que la caderneta, pregunte por qué: muchas veces hay ampliaciones no declaradas.
El VPT se calcula con una fórmula legal que tiene en cuenta ubicación, superficie, uso, calidad y antigüedad, y suele estar muy por debajo del precio de mercado. Influye en tres cosas:
El propietario puede solicitar una nueva valoración. Como el coeficiente de antigüedad reduce el valor con los años, puede bajar el IMI, pero también subirlo. Use antes el simulador del portal fiscal.
Solo puede obtenerla el propietario o su representante. Como comprador, pida una copia reciente al vendedor o a la inmobiliaria antes de hacer una oferta.
Tras el fallecimiento del propietario, la caderneta suele indicar la herencia indivisa (por ejemplo, “Herança de …”) como titular fiscal hasta que los herederos hacen la partición. Si el inmueble se donó en vida, aparece el donatario; si los donantes se reservaron el usufructo, la caderneta suele recoger tanto al usufructuario como al nudo propietario (nua-propriedade). Un testamento que deja el inmueble a un heredero no consta mientras vive el propietario. Como la caderneta es un documento fiscal, no determina quién puede vender: para eso son decisivos la certificación del registro (Certidão Permanente) y los documentos de la herencia.
Tras la escritura, el cambio de titular fiscal suele hacerse automáticamente, porque el notario o el servicio Casa Pronta lo comunican a Hacienda. Si semanas después el inmueble no aparece en su NIF, contacte con su abogado o con Finanças. Obras, ampliaciones o cambios de uso deben declararse con el modelo 1 del IMI, en general en un plazo de 60 días.
Como agentes del comprador, comparamos caderneta, registro e inmueble antes de que se comprometa. Reserve una consulta gratuita.
No. Indica el titular a efectos fiscales. La propiedad se acredita con la certificación del registro (Certidão Permanente).
No. Es superficie bruta, muros incluidos, comparable a la superficie construida.
El Valor Patrimonial Tributável, el valor fiscal oficial del inmueble. Es la base del IMI y, si supera el precio, del IMT.
No, es gratuita en línea para el propietario.
Inglés • Portugués • Español • Alemán
Kostenloses Live-Webinar
Mit Frederik Pohl & Helena Castro
Die Plätze sind begrenzt. Alle Angemeldeten erhalten die Aufzeichnung.
Free live webinar
With Frederik Pohl & Helena Castro
Places are limited. Everyone who registers receives the recording.