Geschäfts- und Geschäftsbedingungen

Geschäfts- und Kaufbedingungen

Diese Geschäftsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Website www.pearlsofportugal.com und aller zugehörigen mobilen Anwendungen (zusammen die „Website“) sowie für die bei clientarea.pearlsofportugal.com verfügbare Plattform (die „Plattform“), betrieben von Pearls of Portugal Lda.

1. Wer wir sind

Pearls of Portugal Lda ist Eigentümer und Betreiber der Website und der Plattform.

Firmenname: Pearls of Portugal Lda
Einmalige Registrierung und Steuerzahlernummer (NIPC): 514819960
Rua de Camões 218, 1.º Andar, Sala 2
4000-138 Porto, Portugal
Telefon: +351 220 106 777
E-Mail: info@pearlsofportugal.com

Sie können uns jederzeit per Post an die oben genannte Adresse, per E-Mail oder über die Website kontaktieren. Zu den Zielen der Website gehört es, Verbrauchern Zugang zu Informationen über Immobilienangebote, Drittanbieterdienste und allgemeine Informationen zu geben, von denen wir glauben, dass sie Sie interessieren könnten. Indem Sie einen Teil der Website aufrufen, stimmen Sie zu, an diese Geschäftsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht allen diesen Geschäftsbedingungen zustimmen, nutzen Sie bitte die Website nicht.

2. Definitionen

  • „Website“ bedeutet www.pearlsofportugal.com und alle zugehörigen mobilen Anwendungen.
  • „Plattform“ bezeichnet den Kundenbereich, der bei clientarea.pearlsofportugal.com verfügbar ist.
  • „Nutzer“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die auf die Website und/oder die Plattform zugreift oder sie nutzt.
  • „Partner“ bezeichnet einen Nutzer, der ein professionelles Konto auf der Plattform registriert hat – zum Beispiel eine Immobilienagentur, einen Entwickler, einen Anwalt oder einen anderen Dienstleister.
  • „Werbetreibender“ bezeichnet eine dritte Person, die Immobilienangebote oder Dienstleistungsangebote auf der Website veröffentlicht.
  • „Inhalt“ bezeichnet alle Informationen, Texte, Bilder, Einträge oder sonstiges Material, das auf der Website oder Plattform verfügbar gemacht wird.

3. Immobilienangebote und Verträge mit Werbetreibenden

Jede vertragliche oder nicht-vertragliche Beziehung, die ein Nutzer mit einem Werbetreibenden oder einer anderen über die Website kontaktierten Dritten eingeht, ist ausschließlich zwischen dem Nutzer und diesem Werbetreibenden oder einer dritten Partei. Pearls of Portugal haftet nicht für Schäden oder Verluste, die sich aus Verhandlungen, Gesprächen oder vertraglichen oder außervertraglichen Beziehungen eines Nutzers mit einem Werbetreibenden oder einer anderen Dritten, sei es einer Einzelperson oder einer juristischen Person, ergeben.

Pearls of Portugal bemüht sich, die Informationen auf der Website aktuell zu halten. Diese Informationen können sich häufig ändern, daher empfehlen wir, sie vor Kauf- oder Verkaufstransaktionen erneut zu überprüfen. Wir bemühen uns sorgfältig, die Richtigkeit der von Eigentümern und Agenturen bereitgestellten Daten sowie von den Betreibern der beworbenen Immobilien zu überprüfen, garantieren jedoch nicht, dass diese Daten vollständig korrekt sind, da sie Fehler oder Auslassungen enthalten können.

Preise und weitere Informationen auf der Website stellen kein vertragliches Angebot dar und werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht.

Pearls of Portugal gibt Werbetreibenden/Partnern die Möglichkeit, ihrer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, die Energieeffizienz einer beworbenen Immobilie offenzulegen und das entsprechende Energiezertifikat dem Inserat anzuhängen. Der Advertiser/Partner ist allein für die Einhaltung dieser Verpflichtung verantwortlich, und Pearls of Portugal übernimmt dies nicht. Pearls of Portugal ist nicht für Hypotheken, Pfandrechte, Belastungen oder andere Belastungen, die eine beworbene Immobilie betreffen, verantwortlich und nicht für die Richtigkeit des Immobilienangebots selbst. Gemäß den geltenden Verbraucherschutzvorschriften werden den Käufern vom zuständigen Immobilienmakler oder direkt vom Immobilieneigentümer vollständige Details zu Kauf, Verkauf oder Vermietung zur Verfügung gestellt.

4. Käuferagentendienste

Anlageberatung, Käufer-Makler und Kaufunterstützungsdienste werden von Pérolas de Portugal Lda (NIPC 516530038), Rua de Camões 218, Sala 2, 1.º Andar, 4000-138 Porto, Portugal, erbracht und direkt von diesem Unternehmen in Rechnung gestellt. Bevor der Nutzer diese Dienstleistungen in Anspruch nimmt, wird er gebeten, separat zu bestätigen, dass er versteht, dass diese Leistungen von Pérolas de Portugal Lda und nicht von Pearls of Portugal Lda erbracht werden. Pearls of Portugal Lda haftet nicht für die von Pérolas de Portugal Lda erbrachten Dienstleistungen.

5. Empfehlungsmarketing und Partnerempfehlungen

Pearls of Portugal verfasst eigene Inhalte zu sachlichen Themen über Portugal und stellt diese kostenlos auf der Website zur Verfügung. Wir erforschen außerdem den portugiesischen Markt für qualifizierte Dienstleister und verhandeln in einigen Fällen Angebote oder Preise im Namen potenzieller Kunden. Auf der Website erwähnte Dienstleister werden von unserem Team nach eigenen Kriterien ausgewählt; wir verweisen interessierte Nutzer auf Anfrage an sie.

Pearls of Portugal erhält eine Provision für Käufe oder Bestellungen, die über diese Empfehlungen getätigt werden. Dieses Einkommen hilft uns, hochwertige Inhalte kostenlos bereitzustellen. Pearls of Portugal haftet nicht für die von uns verweisenden Dienstleistungen eines Partners.

Wenn ein bestimmter Artikel, Leitfaden, Eintrag oder Seite eine bezahlte Empfehlung, eine gesponserte Platzierung oder einen Affiliate-Link enthält, geben wir dies zusätzlich zu dieser allgemeinen Offenlegung in oder in der Nähe dieses Inhalts an.

6. Urheberrecht

Die Materialien auf der Website sowie deren Organisation und Layout sind durch portugiesisches und internationales Urheberrecht und Vertragsbestimmungen geschützt. Sie können Materialien von der Website ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch herunterladen, herunterladen und ausdrucken. Kein Recht, Titel oder Interesse an irgendeinem Material auf der Website wird Ihnen durch Zugriff auf den Zugriff, das Herunterladen oder das Drucken übertragen. Sofern nicht anders angegeben, dürfen Sie keine anderen Webseiten kopieren, verändern, verbreiten, übertragen, zeigen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren, abgeleitete Werke von einer anderen Website erstellen, darauf verlinken oder darin rahmen, auf einer anderen Website verwenden, diese von der Website erhalten oder übertragen oder verkaufen. Dieses Verbot umfasst ausdrücklich, ist aber nicht beschränkt auf, „Screen Scraping“ oder „Datenbank-Scraping“, um Listen von Benutzern oder anderen Informationen zu erhalten.

7. Links zu anderen Websites

Zu Ihrer Bequemlichkeit kann die Website auf andere Websites verlinken, die Sie interessieren könnten. Pearls of Portugal kontrolliert diese Websites nicht und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalt sowie für die Genauigkeit oder Zuverlässigkeit von Informationen, Daten, Meinungen, Ratschlägen oder Aussagen, die sie enthalten. Unsere Datenschutzrichtlinie gilt nur, solange Sie sich auf unserer Website befinden; sobald Sie einem Link zu einer anderen Website folgen, sollten Sie die Datenschutzrichtlinie dieser Seite lesen, bevor Sie persönliche Informationen preisgeben. Wenn Sie eine verlinkte Drittanbieterseite aufrufen, tun Sie dies auf eigenes Risiko. Pearls of Portugal behält sich das Recht vor, jeden Link oder jede Verlinkungsvereinbarung jederzeit zu beenden.

Pearls of Portugal (a) gewährt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie für die Nutzung von Links, die auf oder zu einem anderen Dienst bereitgestellt werden, und (b) gewährt keine Gewährleistung für die Genauigkeit, Vollständigkeit, Nützlichkeit oder Angemessenheit anderer Websites, Dienstleistungen, Waren oder Werbung, die auf der Website verlinkt oder beworben werden könnte.

8. Haftungsausschluss

Die Materialien auf der Website werden auf Grundlage „wie vorhanden“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, soweit gesetzlich zulässig ist. Pearls of Portugal lehnt alle ausdrücklich oder stillschweigenden Garantien ab, einschließlich Gewährleistungen für Eigentum, Nichtverletzung, Verkaufbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, und garantiert nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit der Informationen, Texte, Grafiken, Links oder sonstigen Materialien auf der Website. Pearls of Portugal kann die Website jederzeit ohne Vorankündigung ändern, und obwohl wir uns bemühen, sie korrekt und aktuell zu halten, können wir ihre Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität nicht garantieren; sie kann technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten.

Sie nutzen die Website auf eigene Gefahr. Pearls of Portugal garantiert nicht, dass die Website mit Ihrer Hardware oder Software kompatibel ist oder frei von Fehlern, Viren, Würmern oder anderen schädlichen Komponenten ist, und übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch diese verursacht werden.

9. Haftungsbeschränkung

Nichts in diesen Geschäftsbedingungen schließt die Haftung von Pearls of Portugal für Tod oder Personenschäden durch Fahrlässigkeit, Betrug oder betrügerische Falschangaben oder für andere Haftungen aus, die nach geltendem portugiesischem oder EU-Recht nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden können.

Vorbehaltlich des obigen Absatzes haftet Pearls of Portugal ohne Begrenzung für Schäden, den es vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht, sei es durch Pearls of Portugal selbst, dessen Rechtsvertreter oder Personen, die es zur Erfüllung seiner Verpflichtungen nutzt.

Für Schäden, der durch gewöhnliche (leichte) Fahrlässigkeit verursacht wurde, haftet Pearls of Portugal nur für die Verletzung wesentlicher vertraglicher Verpflichtungen – also Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Vertragserfüllung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Erfüllung ein Nutzer sich vernünftigerweise verlassen kann – und in diesem Fall beschränkt sich die Haftung auf Schäden, die für einen solchen Vertrag typisch und vorhersehbar sind. Pearls of Portugal haftet nicht für indirekten oder Folgeverluste, wie etwa Gewinnverlust, es sei denn, die oben genannten Absätze sehen etwas anderes vor. Da einige Rechtsordnungen den Ausschluss oder die Begrenzung bestimmter Schadensarten nicht erlauben, gelten einige der oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie.

Pearls of Portugal sowie seine Lieferanten und Agenten haften nicht für Ausfälle, Unstimmigkeiten, Auslassungen oder Verzögerungen, die durch Ihren eigenen Computer oder Ihre Nutzung der Website darauf verursacht werden. Die Inhalte anderer Websites, Waren oder Werbungen, die auf die Website verlinkt oder von ihr verlinkt sein können, werden nicht von Pearls of Portugal verwaltet oder kontrolliert, und Pearls of Portugal übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit, den Inhalt oder die Genauigkeit dieser anderen Websites, Dienstleistungen oder Waren oder für die Genauigkeit oder die fortgesetzte Verfügbarkeit der Telefonleitungen oder Geräte, die Sie zum Zugriff auf die Website verwenden. Pearls of Portugal und seine Dienstleister können jederzeit den Zugang zu Inhalten Dritter (von anderen Seiten, Dienstleistungen, Waren oder Werbungen) einstellen.

10. Aktualisierungen dieser Bedingungen

Pearls of Portugal kann die Website und diese Geschäftsbedingungen jederzeit aktualisieren, indem eine überarbeitete Version veröffentlicht wird. Bitte überprüfen Sie diese Seite regelmäßig, da die aktuelle Version für Sie bindend ist. Die weitere Nutzung der Website nach Inkrafttreten einer Änderung bedeutet, dass Sie den überarbeiteten Geschäftsbedingungen zustimmen. Wenn eine Änderung für Sie inakzeptabel ist, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, die Nutzung der Website zu beenden. Änderungen, die Partnerkonten auf der Plattform betreffen, folgen dem zusätzlichen Benachrichtigungsverfahren in Abschnitt 11.10.

11. Kundenbereich — Zusatzbedingungen für Partner und Nutzer

Dieser Abschnitt 11 gilt zusätzlich zu den übrigen Geschäftsbedingungen, wann immer jemand ein Konto auf der Plattform (clientarea.pearlsofportugal.com) registriert. Die meisten Kundenkontos gehören Privatpersonen, die die Plattform für ihre persönlichen Zwecke nutzen – zum Beispiel zur Suche nach einer Immobilie, zur Organisation von Besichtigungen oder zur Verwaltung einer persönlichen Investition – und diese Konten werden während dieses Abschnitts 11 als Verbraucher behandelt. Wird ein Konto stattdessen von einem Unternehmen, wie einer Immobilienagentur, einer Kanzlei oder einem Immobilienentwickler (einem „Partner“), registriert, gelten dieselben Bestimmungen, außer wenn eine Bestimmung ausdrücklich auf Verbraucher oder Partner beschränkt ist. In diesem Abschnitt 11 bezeichnet „Nutzer“ jeden, der ein Konto auf der Plattform hat, egal ob Privatperson oder Partner.

11.1 Was die Plattform bietet

Die Plattform ermöglicht es einem Nutzer, ein Profil zu erstellen, Marktangebote einzusehen, Immobilienbesichtigungen zu organisieren, Investitionen abzuwickeln oder andere Dienstleistungen zu verwalten und automatisierte Vorschläge zu relevanten Marktangeboten zu erhalten.

11.2 Änderungen und Verfügbarkeit

Pearls of Portugal kann die Plattform jederzeit weiterentwickeln, einschließlich durch das Hinzufügen oder Entfernen von Funktionen oder durch vollständige oder teilweise Änderungen oder durch vorübergehende oder dauerhafte Einstellung, sofern dies die wesentlichen vertraglichen Verpflichtungen von Pearls of Portugal nicht beeinträchtigt und für den Nutzer angemessen ist. Pearls of Portugal behält sich das Recht vor, für bestimmte Funktionen oder Dienstleistungen jetzt oder in Zukunft eine Gebühr zu verlangen; eine solche Gebühr wird vor ihrer Anwendung separat offengelegt.

Pearls of Portugal hat sich zum Ziel gesetzt, die Plattform so kontinuierlich wie möglich verfügbar zu halten, jedoch können vorübergehende Einschränkungen oder Unterbrechungen aufgrund technischer Fehler auftreten (z. B. Stromausfälle, Hardware- oder Softwarefehler oder Probleme mit Datenleitungen). Wir streben eine Gesamtverfügbarkeit von 98,5 % im Jahresdurchschnitt an, berechnet ohne Zeit, die auf geplante Wartungen zurückzuführen ist, während der die Plattform nicht verfügbar ist. Darüber hinaus ist die Nutzung der Inhalte der Plattform nur im Rahmen unserer technischen und operativen Kapazitäten möglich.

11.3 Änderungen dieser zusätzlichen Bedingungen

Pearls of Portugal kann diesen Abschnitt 11 ändern. Eine Änderung tritt in Kraft, wenn der Nutzer innerhalb eines Monats nach Erhalt der Mitteilung über die Änderung nicht in Textform widerspricht, sofern die Mitteilung dieses Einspruchsrecht und die Frist angibt. Wenn der Nutzer in Textform Einspruch einlegt, gelten die bisherigen Bedingungen weiterhin, und Pearls of Portugal kann das Vertragsverhältnis innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt des Einspruchs beenden. Dieses Verfahren gilt nicht für eine Änderung im Zusammenhang mit einer Verpflichtung, die für die Nutzung der Plattform wesentlich ist oder von der Pearls of Portugal regelmäßig vom Nutzer erfüllt oder von der er sich verlassen kann. Dieses Verfahren beeinträchtigt kein Recht, das der Nutzer als Verbraucher nach geltendem Recht hat.

11.4 Registrierung

Die im Registrierungsformular bereitgestellten Daten müssen korrekt, vollständig, wahrheitsgemäß und aktuell gehalten werden. Vor der Einreichung des Formulars bestätigt der Nutzer, dass er diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und zugestimmt hat.

Pearls of Portugal überprüft die Registrierungsdaten mittels einer doppelten Opt-in-Bestätigungs-E-Mail und prüft die eingereichten Daten auf Vollständigkeit und Plausibilität. Wenn Pearls of Portugal vernünftigerweise einen Missbrauch vermutet – zum Beispiel dass die Daten falsch oder falsch sind – wird die Aktivierung des Kontos abgelehnt. Andernfalls aktiviert Pearls of Portugal das Profil und sendet eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Aktivierungslink. Das Klicken auf den Aktivierungslink gilt als Annahme des Angebots zum Abschluss eines Nutzungsvertrags; nach der Aktivierung kann das Profil individualisiert werden. Dies begründet keinen Anspruch auf den Abschluss eines Nutzungsvertrags oder die Aktivierung eines Profils.

Wenn auf Wunsch eines Partners weitere Benutzerkonten, wie etwa von Bauunternehmen oder Anwälten, einem Profil hinzugefügt werden, ist der Partner dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die geltenden Datenschutzanforderungen erfüllt werden, insbesondere dass die Verarbeitung rechtmäßig ist und die betreffenden Personen ihr zugestimmt haben.

11.5 Rückzugsrecht (Verbraucher)

Registriert sich ein Nutzer als Privatperson für persönliche, nicht-geschäftliche Zwecke, ist er Verbraucher und hat somit das gesetzliche Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsabschluss ohne Angabe eines beliebigen Abonnements aus dem Nutzungsvertrag und jedem in Abschnitt 11.9 beschriebenen bezahlten Abonnement zurückzutreten.

Um dieses Recht auszuüben, muss der Nutzer Pearls of Portugal per E-Mail an info@pearlsofportugal.com oder per Post an die Adresse in Abschnitt 1 vor Ablauf der 14-tägigen Frist über seine Entscheidung zum Rückzug informieren. Wenn der Nutzer ein bezahltes Abonnement abhebt, erstattet Pearls of Portugal jede erhaltene Zahlung, einschließlich der üblichen Versandkosten, ohne unnötige Verzögerung und innerhalb von 14 Tagen nach Benachrichtigung über die Auszahlung, unter Verwendung derselben Zahlungsmethode, die der Nutzer verwendet hat, sofern nicht anders vereinbart.

Die Registrierung eines kostenlosen Profils und die Nutzung kostenloser Funktionen der Plattform bedeutet nicht, dass der Nutzer dieses Recht verliert. Wenn der Nutzer jedoch ausdrücklich verlangt, dass ein kostenpflichtiger Dienst vor Ablauf der 14-tägigen Frist beginnt, und anerkennt, dass er dadurch sein Rückzugsrecht verliert, sobald der Dienst vollständig erbracht ist, verliert der Nutzer das Rückzugsrecht in Bezug auf diesen Dienst, sobald dieser vollständig erbracht wurde, gemäß Artikel 16(m) der Richtlinie 2011/83/EU. Wenn eine kostenpflichtige Dienstleistung zum Zeitpunkt des Ausmusterungs teilweise erbracht wurde, muss der Nutzer einen Betrag zahlen, der proportional zu dem vor dem Auszug bereitgestellten Betrag entspricht, im Vergleich zum vollen Umfang des Dienstes.

Dieser Abschnitt 11.5 gilt nicht für einen Nutzer, der sich im Namen eines Unternehmens, Handels, Handwerks oder Berufs (Partner) registriert und kein gesetzliches Rückzugsrecht hat.

11.6 Kontosicherheit

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln, damit unbefugte Personen keinen Zugriff darauf haben. Wenn ein Nutzer von Missbrauch seiner Anmeldedaten oder von einem Missbrauchsrisiko erfährt, muss er Pearls of Portugal umgehend informieren. Der Nutzer haftet für den Missbrauch seiner Zugangsdaten, sofern er nicht dafür verantwortlich ist. Ein Nutzer darf sein Konto nicht mit Dritten, wie Immobilienmaklern oder Anwälten, teilen oder Dritten anderweitig über seine eigenen Zugangsdaten gewähren; falls dies geschieht, kann Pearls of Portugal das Konto blockieren oder löschen.

11.7 Inhalt und Nutzerverantwortung

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die über die Plattform erstellten Informationen und Details aktuell zu halten. Inhalte, die über die Plattform veröffentlicht werden, insbesondere Immobilienanzeigen und Serviceanzeigen, sind für Pearls of Portugal Inhalte von Drittanbietern, sofern Pearls of Portugal dies nicht ausdrücklich anders markiert. Pearls of Portugal prüft nicht die Vollständigkeit, Genauigkeit oder Rechtmäßigkeit dieser Drittanbieterinhalte und gewährt keine Garantie darauf. Nutzer dürfen Immobilienvorschläge, die über die Plattform erhalten werden, nicht an Dritte weitergeben oder sie für kommerzielles Marketing verwenden.

Der Nutzer ist für die von ihm veröffentlichten Inhalte verantwortlich und muss sicherstellen, dass er bei der Erstellung und Verwaltung seines Profils sowie beim Hochladen von Inhalten die geltenden Gesetze einhält. Insbesondere darf der Nutzer keine Inhalte – wie Texte, Bilder oder Logos – veröffentlichen, die gegen geltendes Recht verstoßen oder das geistige Eigentum, das Urheberrecht oder andere Rechte eines Dritten verletzen. Inhalte, die Gewalt zeigen oder pornografisch, diskriminierend, beleidigend, rassistisch, verleumderisch oder anderweitig rechtswidrig sind, dürfen nicht hochgeladen, öffentlich zugänglich gemacht oder über die Plattform geteilt werden. Es ist außerdem verboten, Inhalte hochzuladen, die Firmenlogos, Marken oder andere geschützte Schilder Dritter ohne entsprechende Nutzungsrechte zeigen.

Pearls of Portugal ist nicht verpflichtet, Informationen, die über die Plattform veröffentlicht werden, proaktiv zu überwachen oder deren Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Rechtmäßigkeit zu überprüfen, behält sich jedoch das Recht vor, zufällige Compliance-Überprüfungen durchzuführen und zu handeln, wenn es einen vernünftigen Verdacht auf einen Verstoß vermutet.

11.8 Sanktionen wegen Verstoßes

Wenn ein Nutzer diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht schuldhaft verletzt, kann Pearls of Portugal Sanktionen verhängen, die dem Ausmaß des Verstoßes entsprechen und so lange gelten, bis der Verstoß beendet und jegliches Wiederholungsrisiko beseitigt ist. Sanktionen können das Deaktivieren oder Blockieren bestimmter Inhalte oder zusätzliche Dienste, das Löschen von vom Nutzer veröffentlichten Inhalten, die Sperre des Zugangs zur Plattform (einschließlich des Profils) oder das Löschen des Kontos oder die Vertragskündigung umfassen. Dies beeinträchtigt nicht das Recht von Pearls of Portugal auf eine außergewöhnliche Kündigung aus wichtigem Grund oder weitere Ansprüche.

11.9 Gebühren und Beiträge

Zusätzlich zu den kostenlosen Funktionen bietet Pearls of Portugal kostenpflichtige Zusatzleistungen an, die nach Buchung und Zahlung aktiviert werden. Preise, Inhalte, Umfang, Laufzeit sowie Zahlungs- und Stornierungsbedingungen für Abonnementmodelle sind in den aktuellen Servicebeschreibungen auf der Plattform festgelegt. Die Preise werden inklusive der anfallenden Mehrwertsteuer für einen Nutzer angegeben, der als Privatperson kauft, und ohne Mehrwertsteuer für einen Partner, der geschäftlich tätig einkauft.

Wenn Inhalte auf Drittanbieterplattformen über ein Abonnementmodell veröffentlicht werden – zum Beispiel Multi-Posting –, muss der Nutzer sicherstellen, dass sie den eigenen Nutzungsbedingungen dieses Drittanbieters entsprechen; auf diese Weise veröffentlichte Inhalte können vom Drittanbieter wegen Nichteinhaltung blockiert oder gelöscht werden.

Um ein Abonnement zu buchen, wählt der Nutzer es in der Profilverwaltung aus und fügt es dem Warenkorb hinzu. Die Wahl „Zur Kasse fortfahren“ zeigt die Produkte im Warenkorb, deren Kosten sowie ein Formular für Abrechnung und Kontaktdaten an. Vor Abschluss der Bestellung wird ein Nutzer, der als Privatperson kauft, gebeten, über ein separates Kontrollkästchen zu bestätigen, ob der kostenpflichtige Dienst sofort beginnen soll; das Ankreuzen dieses Kästchens gilt als ausdrückliche Bitte um vorzeitige Erfüllung und als Bestätigung, dass er sein Rückzugsrecht verliert, sobald der Service vollständig ausgeführt ist, wie in Abschnitt 11.5 beschrieben. Ein Klick auf einen Button, der eine Zahlungsverpflichtung kennzeichnet – zum Beispiel „Bestellung mit Zahlungsverpflichtung“ – macht ein verbindliches Angebot zum Kauf der Produkte im Warenkorb; Pearls of Portugal akzeptiert dieses Angebot durch Bestätigung der Buchung, woraufhin ein Vertrag für das ausgewählte Abonnement geschlossen wird.

Rechnungen für Abonnements werden digital ausgestellt; Papierrechnungen werden nicht ausgestellt. Rechnungen werden per E-Mail an den Nutzer gesendet oder im Profil der Plattform bereitgestellt.

Pearls of Portugal könnte in Zukunft Gebühren für einzelne Plattformdienste erheben. Der Nutzer wird vor der ersten Nutzung eines solchen Dienstes informiert und muss vor der ersten Nutzung bestätigen, dass er über die Kosten informiert wurde und ihnen zugestimmt hat.

Abonnementgebühren sind im Voraus für den ausgewählten Abrechnungszeitraum zu zahlen; die Zahlung erfolgt per Kreditkarte. Pearls of Portugal bietet zusätzliche Leistungen nur an, wenn die anfallende Gebühr vollständig bezahlt wurde. Die Zahlung gilt als erfolgt, sobald Pearls of Portugal tatsächlich Zugriff auf den berechneten Betrag hat.

11.10 Lizenz an Benutzerinhalte

Der Nutzer gewährt Pearls of Portugal eine nicht-exklusive Lizenz, ohne geografische oder zeitliche Beschränkung, um die Inhalte, die der Nutzer in seinem Profil und auf der Plattform bereitstellt – einschließlich Bilder, Logos und Text – sowie Daten, die durch das Anwendungsmanagement auf der Plattform zur Erfüllung des Vertrags generiert werden, zu verwenden. Dazu gehört das Recht, solche Inhalte anzupassen, zum Beispiel durch das Anpassen der Größe von Bildern oder die Umwandlung zwischen Farbe und Schwarzweiß, sodass sie korrekt im Profil angezeigt werden. Diese Lizenz gewährt dem Nutzer keine Rechte an dem eigenen geistigen Eigentum von Pearls of Portugal.

11.11 Amtszeit und Beendigung

Der Nutzungsvertrag beginnt mit Abschluss und läuft auf unbestimmte Zeit, ohne Beeinträchtigung des Rückzugsrechts in Abschnitt 11.5.

Ein Nutzer kann den Nutzungsvertrag jederzeit ohne Vorankündigung kündigen, indem er eine E-Mail mit dem eindeutig betitelten Titel „Kündigung“ an info@pearlsofportugal.com sendet. Ein Abonnement kann mit Kündigungsfrist mit Wirkung zum Ende der damaligen Laufzeit beendet werden, indem eine E-Mail mit dem eindeutigen Titel an info@pearlsofportugal.com gesendet wird; die Kündigung eines Abonnements beendet nicht automatisch den zugrunde liegenden Nutzungsvertrag. Ein Profil kann jederzeit gelöscht werden, indem eine E-Mail mit dem klaren Titel „Löschung“ an info@pearlsofportugal.com gesendet wird; das Löschen eines Profils wirkt sich nicht auf ein bestehendes Abonnement aus.

Bei der Löschung eines Profils werden alle auf der Plattform erstellten und veröffentlichten Daten deaktiviert, und die erhaltenen Dokumente werden unwiderruflich gelöscht, mit Ausnahme von Daten, die Pearls of Portugal aufgrund einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht oder zur Erfüllung einer vertraglichen Verpflichtung behalten muss. Pearls of Portugal kann den Nutzungsvertrag jederzeit mit einer (1) monatslangen Mitteilung in Textform (E-Mail) kündigen, ohne Beeinträchtigung seines Rechts auf Kündigung aus triftigen Gründen – das insbesondere besteht, wenn ein Nutzer schuldhaft gegen eine wesentliche Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen verstößt. Weitere Einzelheiten zu unseren Datenschutzpraktiken sind in unserer Datenschutzerklärung in ihrer derzeit gültigen Version aufgeführt.

11.12 Haftung für Funktionen der kostenlosen Plattform

Wenn ein Nutzer durch die Nutzung kostenloser Funktionen auf der Plattform Schäden erleidet, haftet Pearls of Portugal nur, wenn der Schaden durch die beabsichtigte Nutzung dieser kostenlosen Funktionen entstanden ist, der Nutzer selbst nicht schuld war und Pearls of Portugal (oder seine gesetzlichen Vertreter, Führungskräfte oder Personen, die es zur Erfüllung seiner Verpflichtungen nutzt) mit Vorsatz (einschließlich betrügerischer Absicht) oder groben Fahrlässigkeit gehandelt hat. Dies unterliegt Abschnitt 9 oben, der auch für die Plattform gilt, einschließlich ihres Haftungsausschlusses, der nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann.

11.13 Entschädigung

Wenn ein Nutzer Inhalte hochlädt oder veröffentlicht, die das Markenrecht, das Urheberrecht, das Namensrecht oder ein anderes Recht eines Dritten verletzen, haftet der Nutzer für diese Verletzung und entschädigt Pearls of Portugal auf erste Anfrage gegen jegliche daraus erhobenen Ansprüche dieser Partei gegen Pearls of Portugal und trägt die angemessenen Kosten von Pearls of Portugal, einschließlich der notwendigen Kosten für die Rechtsverteidigung – außer wenn der Nutzer nicht für die Verletzung verantwortlich ist. Für einen Nutzer, der als Partner handelt, erstreckt sich diese Entschädigung auch auf jegliche Gesetzes- oder Vertragsverletzung durch den Partner bei der Nutzung der Plattform. Dieser Abschnitt 11.13 betrifft kein Recht, das ein Nutzer als Verbraucher nach geltendem Recht hat, und verpflichtet nicht, dass ein Nutzer als Privatperson Pearls of Portugal über die Konsequenzen von Inhalten hinaus entschädigt, die der Nutzer selbst unrechtmäßig hochgeladen oder veröffentlicht hat. Die weiteren Ansprüche von Pearls of Portugal gegen den Nutzer bleiben unberührt.

12. Geltendes Recht und Zuständigkeit

Diese Geschäftsbedingungen sowie jegliche Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus ihnen oder ihrem Gegenstand ergeben, unterliegen den Gesetzen Portugals. Jeder Streit ist den Gerichten des Bezirks Porto, Portugal, vorzulegen, ohne Beeinträchtigung jeglicher verbindlicher Rechte, die ein Nutzer als Verbraucher haben könnte, Klagen vor den Gerichten seines eigenen Wohnorts einzureichen oder sich auf die Verbraucherschutzbestimmungen des Rechts seines Wohnsitzlandes zu berufen.

13. Trennbarkeit

Ist eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen oder einer weiteren darauf befindlichen Vereinbarung ungültig oder wird aus welchem Grund auch immer ungültig, oder wenn diese Bedingungen eine Lücke enthalten, auf die sich die Parteien einigen, dass sie geschlossen werden soll, bleibt die Gültigkeit der verbleibenden Bestimmungen unbeeinträchtigt. In diesem Fall ersetzen die Parteien die ungültige oder fehlende Klausel durch eine, die wirtschaftlich so nahe wie möglich an der Beabsichtigung herankommt; bis dahin gelten an ihrer Stelle gelten die geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Wie können wir Ihnen helfen?

Englisch • Portugiesisch • Spanisch • Deutsch

Vereinbaren Sie ein Treffen:

Rufen Sie uns jetzt an

Senden Sie uns eine Nachricht

Newsletter

Kostenloses Live-Webinar

Auswandern nach Portugal

NOV24
Dienstag, 18:00 Uhr (MEZ)60 Minuten · online · kostenlos
  • ✓Regionen im Vergleich
  • ✓Ankommen als EU-Bürger
  • ✓Mieten oder Kaufen
  • ✓Lebenshaltungskosten

Mit Frederik Pohl & Helena Castro

Die Plätze sind begrenzt. Alle Angemeldeten erhalten die Aufzeichnung.

Free live webinar

Moving to Portugal

NOV26
Thursday, 5:00 pm UK time60 minutes · online · free
  • ✓Regions compared
  • ✓Arriving in Portugal
  • ✓Renting or buying
  • ✓Cost of living

With Frederik Pohl & Helena Castro

Places are limited. Everyone who registers receives the recording.